Munich Flashcards
durchkreuzen
contrecarrer, se croiser
ausheben
creuser, excaver
aufheben
annuler, abroger
entstehen
résulter, apparaître
zuweisen
attribuer, assigner
die Ãberlappung
le chevauchement
nennenswert
notable
beseitigen
éliminer, supprimer, débarrasser
angelsächsisch
anglosaxon
die Verstädterung
l'urbanisation
auf etwas verzichten
renoncer à qqch
zuallererst
tout d'abord
die Beherrschung
la maîtrise
die Vereinheitlichung
l'uniformisation
die Enteigung
l'expropriation
die Seife
le savon
der Hocker
le tabouret
die Einkünfte
les revenus
die Qualle
la méduse
der Bleitstift
le crayon
das Blei
le plomb
vergeblich
vain, inutile
hängen bleiben
se coincer
bestehen bleiben
persister
mehr oder minder
plus ou moins
enthüllen
dévoiler, révéler
der Gattungsbegriff
le terme générique
die Vollkommenheit
la perfection, l'intégrité
die Reinheit
la pureté, propreté, netteté
falten
plier
irdisch
terrestre
der Schwamm
l'éponge
entziehen
retirer
abweichen
différer, dévier, diverger
trügerisch
trompeur, illusoire
die Amme
la mère adoptive
das Säuglingsalter
le bas-âge
die Schildkröte
la tortue
beeinträchtigen
compromettre, nuire Ã
die Geschlossenheit
la cohérence
der Schnabel
le bec
erörtern
discuter
vernachlässigen
négliger
die Schwiegermutter
la belle-mère
allemal
toujours
soziale Benachteilung
le désavantage social
die Begründung
la justification
das verzerrte Bild
l'image faussée, déformée
erstrebenswert
souhaitable
der Schwan
le cygne
ausschlaggebend
décisif, crucial, important
die Begünstigung
la favoritisme, traitement de faveur
ausgiebig
largement
widerspenstig
rebelle
das Machtgefälle
déséquilibre de pouvoir
die Erwerbsarbeit
le travail rémunéré
anstreben
viser, aspirer Ã
der Gegenstand
l'objet, l'article, le sujet
die Vererbung
l'héritage
die Gattung
le genre, l'espèce
der MaÃstab
l'échelle, le critère
das Brillengestell
la monture de lunettes
unzweifelhaft
indubitable
geläufig
familier, courant
neigen
incliner, pencher
die Schaukel
la balançoire
nahrhaft
nourrissant, nutritif
die Schneke
l'escargot
selbstverständlich
Naturellement, bien entendu
ableiten
déduire, dériver
die Mehrwertsproduktion
la production de valeur ajoutée
die Mannigfaltigkeit
diversité, variété, multitude
wetten
parier
unentbehrlich
indispensable, essentiel
aufhellen
éclaircir, égayer, illuminer
aufrechterhalten
maintenir
ein Problem überwinden
surmonter un problème
scheiden
séparer
der Gatte
l'époux
das Reich
le règne, l'empire
unbestritten
incontestable
die Sittlichkeit
la morale
die Ausbeutung
l'exploitation
der Fuchs
le renard
der Einklang
l'harmonie, l'accord, la conformité
darlegen
expliquer, démontrer
befürworten
préconiser
ausweiten
élargir, étendre
die Anteilnahme
la sympathie, la compassion
ansatzweise
dans une certaine mesure
die vielversprechende Zukunft
l'avenir prometteur
in Einklang bringen
concilier, harmoniser
gebären
accoucher
starr
rigide, raide
schrumpfen
rétrécir
berauben
déposséder, priver
widmen
dévouer, dédier, consacrer
die Herangehensweise
l'approche
sich benehmen
se comporter, bien se tenir
der Gesang
le chant, la mélopée
die Gabe
le don, l'offrande
anlocken
attirer
die Schüssel
le bol
der Denkansatz
le mode de pensée
das Misslingen
l'échec
das Gelingen
la réussite
unterbleiben
cesser
vorhersehbar
prévisible
befremdlich
curieux, déconcertant
lindern
soulager, atténuer, apaiser
das Maul
la bouche
schmeicheln
flatter
der Anhang
la pièce jointe
das Fazit
la conclusion, le bilan
erleichtert
soulagé
die Hügel
les collines
der Herzog
le duc
das Morgengrau
l'aube
die Asche
la cendre
der Aschenbecher
le cendrier
die Schlange
le serpent
anfassen
toucher
hinweisen
signaler, indiquer
entgegentreten
affronter
es liegt daran
c'est dû Ã
trachten
chercher
die Rechtfertigung
la justification
anregen
stimuler, inciter
herrühren
provenir
kurzerhand
spontanément
die Erbschaftssteuer
les droits de succession
stimmig
cohérent
die Entbehrung
la privation, la misère
das Kaninchen
le lapin
die Krähe
le corbeau
die Taube
le pigeon
taub
sourd
vernünftig
raisonnable, judicieux
vergeben
pardonner
verhelfen
contribuer
etwas Risiken aussetzen
exposer à des risques
der Belang
l'importance, l'intérêt
belangen
poursuivre en justice
die Gewöhnung
l'habitude
entfalten
se déployer
zusammenfallen
coïncider
übereinstimmen
correspondre, concorder
fraglos
sans aucun doute
in allen Belangen
à tous égards
töricht
insensé, absurde, idiot
die Schlichtheit
la simplicité
schlicht
simple
unbefriedigend
insuffisant
trösten
consoler, réconforter
formen
façonner
das Wohlergehen
le bien-être
die Minderwertigkeit
l'infériorité
ausscheiden
abandonner, se retirer, démissioner
anhäufen
entasser
die Vereinbarkeit
la compatibilité, conformité, adéquation
die Auffassung
l'avis, la conception, l'opinion
die Geschichtlichkeit
l'habilité, la dexterité
der Verdacht
le soupçon
abwägen
évaluer, peser, considérer
verstreuen
disperser
geringfügig
minime, insignifiant
die Erschöpfung
l'épuisement
fleiÃig
assidûment
elterlich
parental
die Zeitnische
le créneau, tranche horaire
aufzehren
épuiser
die Ausblendung
le masquage
niederlegen
abandonner, démissionner
gegenseitig
réciproque
der Schreiner
le menuisier, l'ébeniste
strahlend
éclatant, rayonnant, radieux
beabsichtigt
prévu, envisagé, intentionnel
unsäglich
Indicible, innommable
beschleunigen
accélérer, précipiter
der Vorzug
l'avantage, la priorité
verschwimmen
brouiller
ausdehnen
étendre
die Handhabung
le maniement, la gestion
der Trumpf
l'atout
erlahmen
ralentir, s'affaiblir
bewirken
provoquer, entraîner
ein Risiko entgehen
éviter un risque
verzichten
renoncer Ã
die Zuneigung
le goût, l'affection
der Irrtum
l'erreur, le sophisme
mühsam
difficile, pénible, fastidieux
offenkundig
manifeste, évident
abgrenzen
délimiter
untertauchen
immerger
verzweifelt
désespéré
der BeschluÃ
la décision
andeuten
insinuer, suggérer
willkürlich
aléatoire, arbitraire
sprengen
sauter, éclater
das Eindringen in die Privatsphähre
atteinte à la vie privée
fragwürdig
discutable, douteux, contestable
die Vorfahren
les ancêtres
veranschlagen
estimer
erbärmlich
misérable, pathétique
zugleich
en même temps
das Beet
le parterre
die Bräuche
les coutumes
übertreten
transgresser
die Vergiftung
l'empoisonnement, l'intoxication
die Anschuldigung
l'accusation, l'inculpation
die Abstufung
la gradation
verlässlich
fiable
klettern
grimper, monter
die Reitpeitsche
la cravache
auferlegen
imposer, infliger
die Leiche
le cadavre, la dépouille
das Gerücht
la rumeur
auslegen
interpréter
die Braut
la jeune mariée, la fiancée
der Exkurs
la disgression
demnach
donc, ainsi, en conséquence
die Wahrnehmung
la conception
die Wahrhaftigkeit
la véracité
die tradierten Werte
les valeurs traditionnelles
die Täuschung
la tromperie, escroquerie, supercherie
der Mischling
l'hybride, le croisement
ein probates Mittel
un moyen efficace
niedlich
mignon, joli
nötigen
contraindre, pousser
die Enthüllung
la révélation, le dévouement
vonnöten
nécessaire
entstellen
déformer
der Stich
la piqûre
bestätigen
confirmer
jeden zu etwas bewegen
inciter qqn à faire qqch
behaupten
affirmer, prétendre
schmusen
câliner
die Vereinnahmung
l'encaissement
die Berieselung
l'arrosage, l'irrigation
ausweichen
esquiver qqn/qqch
schwammig
spongieux, flou
beziffern
chiffrer
bezifferte Ziele
objectifs chiffrés
die Schlamperei
la négligence
die Wahrnehung
la perception
auffallen
ressortir
der Nebeneffekt
l'effet secondaire
Kontakt aufnehmen
prendre contact
die Kluft
le fossé
die Beschwerde
la plainte
aufsuchen
consulter
die Abspaltung
la séparation
die Lebenserwartung
l'espérance de vie
die Inanspruchnahme
l'utilisation
der Ãberhang
l'excédent
die Kupplung
l'embrayage
der Spagat
le grand écart
hiesig
local
anhand
au moyen de
schuften
trimer
verseuchen
contaminer, polluer
verhaften
arrêter
unter Umstände
éventuellement
maÃgeblich
décisif, majeur
die Beförderung
la promotion
der Umfang
l'ampleur, l'étendue
sich begnügen
se contenter
verharren
persister, perséverer
das AusmaÃ
la mesure, l'ampleur, le degré
die MuÃe
le loisir
der Knecht
le serviteur
der Ehrgeiz
l'ambition
ohnehin
de toute façon
die Absicherung
la protection
die Auslagerung
la délocalisation
zumal
surtout, notamment, puisque
die Aufbruchstimmung
la nouvelle atmosphère
der Sockelbetrag
le montant de base
nach wie vor
encore et toujours
Schnürsenkel binden
nouer des lacets
heilen
guérir
zuversichtlich
confiant, optimiste
anständig
honnête, convenable
einigermaÃen
assez, quelque peu
die Vertuschung
la dissimulation
das ist nicht der Rede wert
Ãa ne vaut pas la peine d'en parler
Ãbung macht den Meister
C'est en forgeant qu'on devient forgeron
die Festplatte
le disque dur
die Geschwindigkeit
la vitesse
zerbrechen
briser
die Duldung
la tolérance
die Befürchtung
la crainte, la peur
der Leiharbeiter
l'intérimaire
randständig
marginal
unterbringen
accueillir, héberger, loger
die Verzahnung
l'interaction, l'engrenage
der Affe
le singe
die Gier
la cupidité
die Situation spitzt sich zu
la situation empire
tauglich
adapté, approprié
auf etwas beruhren
reposer sur
der Nabel
le nombril
die Narbe
la cicatrice
sich zum Besseren wenden
changer en mieux
der Leichnam
la dépouille, le cadavre
verschlingen
engloutir, avaler
die Eichel
le gland
der Hafer
l'avoine
der Brei
la bouillie
der Holunder
le sureau
der Ausschlag
l'éruption cutanée
ausschalggebend
déterminant, décisif
ausschlagen
refuser
gewagt
osé, audacieux, risqué
vergiften
empoisonner, contaminer
abziehen
déduire, retirer
gesellig
sociable, convivial
schneller als schnell geht nicht
on ne peut pas aller plus vite que la musique
er trägt das Herz auf der Zunge
il parle à cÅur ouvert
die Verzörgerung
le retard, délai, ralentissement
einfangen
capturer (photo)