Sacred Words Glossary Of Shipibo Words Flashcards
tapon
roots
sowe
good , beautiful
sowa
i clean , cleaning
shintana
black energy
shina
<html>an idea of or the mind of , <i>rios sen shinaman </i>= the idea / mind of g-d</html>
shawe
man
shawan
my family , ancestors
sene
end , the end of , its ending
sheponi
what is closed
shaman
deep , deeply
sawe
to put on ( such as a piece of clothing )
santa
holy
sama
a plant diet
non
our
noi
love
nocon
mine , my
noa
we , us
nihue
airs ( referring to the spiritual airs that plants exude )
nishi
vine
nini
to pull or to bring
nichin
to plant , stant up or center oneself
nexa
to fall in love
nete
day ( as in daytime ) , vision , world i.e. nete senenainko : the end of the world
mayanihue
bad airs
matsi
cold
manshonbina
crown center
mai
earth
maque
vibration of the voice
maquina
machine
maya
circular movement , swirling ( and its derivates e.g. mayonban etc. )
maton
your ( plural )
mato
you ( plural )
mabo
to do
kirika
a piece of paper
keyo
to terminate or to end ( also has the connotation of removing something )
kewe'ni
designed
kewe'
a design
kepen
to open , opening
kena
used to call spiritsto the ceremony
kaya
soul or spirit
kate
protection , i protect , protecting
kano
a pathway , a connection , also to walk down a pathway or to connect
joyo
indicates that the said spirits are standing in a line in front of the patients
jowi
words , voice or breath
jowe
command tense of the verb , to come , similar to ' come here ! '
jimi
blood
josho
white
joni
people , or the people who ... ( as in joni sowawa , the people who clean / purify )
jointi
heart
joe
light
jiwi
tree
jema
town , village , city or country
janei
name
jana rebonbi
the tip of the tounge
jawen
is a referential article , similar to ' the '
ira bewai
with the words of my song i ... usualy preceeded by a word that indicates the action
inin
perfume
iman
magnet
iki
joy
ibo
lord or master
ewa
giant
ese
advice
eara
to me
ea
i ( ' en ' is synonymous )
cuin
smoke - cuini , cuin netebo , medicina cuinbo
churo
throw away
coniaca
what is blocked
coshi
power , strength or strengthen
choka
to wash , washing ( connotation of cleaning spiritually )
choro
to untie , to release
chiti
joyful dancing
cahua
catahua
campana
bell
buribi
as well , we continue ( going ) with
boman
magic or spell
bokinra
taking ( as in taking away from , usually used in conjunction with words like keyo , sowa , pisha , chorro , choka )
biri
glowing or shining
bion
to collect , collection
biblia
bible
beshon
bring back
bewa
song , icaro , to sing
bai
way
bain
what is done at the moment , the track
beba
to move through , to pass through
bari
sun
ayon
to do
ashon
to do
ani
large , grand , great
angeribo
angers
acero
steel
abanon
open